Hozan Dîno - Lê Dayê Şarkı Sözleri

Kürtçe Şarkılar




Lê Dayê Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Li çiyaye zagrosê -     Zagros dağı
Li çiyayê Nemrûdê -  Nemrut dağı
Li çiyayê Sîpanê -     Süphan dağı
Bilind e... -               Yüksektir...

Lê dayê ez gerîlla me -            Anam ben Gerillayım
Li serê wan çiya me -              Bu dağların doruklarındayım
Mirin min re dûr nîn e -            Bana uzak değildir ölüm
Tev xwîna şehîda me lê dayê - Şehit kanları içindeyim

Bang dike çemê Firat -              Fırat nehri çağırır
Hez dike Dîcle û Mûrad -          Dicle Murat'ı sever
Tew radibim dibejin "ey welat" - Hep bir ağızdan "nerede ülkem" der

Lê dayê ez şerwan im -             Anam ben savaşçıyım
Zinarê wan çiyan im -                Bu dağların kayalıklarıyım
Heya azadî neyê -                     Özgürlük gelene dek
Dil bi kul û birîndar im lê dayê - Gönlüm yara ve bere içindedir anam

Çi kûr e behra Wanê -           Van gölü ne kadar da derindir
Dikele tê zimanê -                  Taşıp da dile gelir
Dibê ka welatê'm Gulîstanê - "Nerede Gülistan ülkem" der

Lê dayê tu wer neke -                Anam yapma böyle
Hêsrê çavan rû meke -               Göz yaşları akıtma
Gerek ez şehîd kevim -               Ben şehit düşmeliyim
Şîrê xwe li min helal ke lê dayê - Sütünü bana helal et anam


Dayîka min tu wer neke -            Anam yapma böyle
Hêsrê çavan rû meke -                Göz yaşları akıtma
Gerek ez şehîd kevim -               Ben şehit düşmeliyim
Şîrê xwe li min helal ke lê dayê - Sütünü bana helal et anam