Rizgan Tunguç - Yarê Şarkı Sözleri

Kürtçe Şarkılar




Yarê Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Ji xwe dipirsim sebra te kanî
Gelo wenda ye kî ew hilanî
Nikarim bêjim ji bo te yarê
Canê min diêşe ji bo te yarê
Dilê min diêşe sewa te yarê

Evîn birîn e ez pir bê hal im
Delal xezalê ez kûr dinalim
Te dev û diran heba mircanê
Bejna te weke dara çinarê
Hêşîn bûye li koka li vê zinarê

Pelê te gulê sorê sorav e
Wek birîna min hîn jî bê nav e
Dibêm bibînim çavên kildayî
Ew demên şêrîn biskê badayî
Bi tenê nabe xewka min nayê

Yarê Türkçe Çevirisi
Sorarim kendime sabrımın kaynağı nerede
Acaba kayıpmı oldu, kim götürdü
Söyleyemem yarim, senin için
Canım acır yarim, senin için
Kalbim ağrır yarim, senin için

Aşk yaradır, halsiz düştüm
Güzel ceylanım, derinden inlerim
O ağız ve güzel inci tanesi dişlerin
Bu kayaların dibinde yeşeren,
Çınar ağacı gibi endamın

Yaprakların allıklı kırmızı güller gibidir.
Hala isimsiz olan yaram gibidir.
Görmek isterim sürmeli gözleri
O güzel anıları, lüle zülüfleri
Birbaşına olmaz, uyku tutmaz.
Gotin û Muzik : Rızgan Tunguç