Serkan Kanîreş - Jana Dil Şarkı Sözleri

Kürtçe Şarkılar




Jana Dil Kürtçe Şarkı Sözü ve Türkçe Çevirisi

Jana dil wek mirinê ye, ray lê nabe
Wekî şûr û mertalê destê cellat de
Mîna bayê serê sibê, min dixe dayê
Di dil de jî girtî yarê, qet jê dernayê

Zeman diçe yara min
Evîn zor e gula min
Nehelîne canê min
De tu were ba min

Jiyan wekî avê ye, pêşî nayê girtin
Ji rengekî zelal e, dawî nayê dîtin
Rastî û bawerî yarê, nayê firotin
Tu ji vî dilî dernakevî, qet jê nayê avêtin

Zeman diçe yara min
Evîn zor e gula min
Nehelîne canê min
De tu were ba min
Jana Dil Türkçe Çevirisi
Kalp sızısı ölüm gibidir, başedilemez
Celladın elindeki kılıç ve kalkan gibidir
Sabahın rüzgari gibi vurur bana annem.
Kalbimde tutukludur yarim, asla çıkmaz ordan

Vakit geçer yarim
Aşk zordur gülüm
Eritme ruhumu
Dön artık bana

Hayat su gibidir, önü kesilemez.
Duru bir rengi vardır, görünmez.
Yarim, doğruluk ve güven, satılamaz
Bu kalpten asla çıkmazsın, atılamazsın.

Vakit geçer yarim
Aşk zordur gülüm
Eritme ruhumu
Dön artık bana