Mehmet Atlı - Dêra Sorê Şarkı Sözleri

Kürtçe Şarkılar




Dêra Sorê Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Dêra Sorê biçûk e lê lê...
Dêra Sorê biçûk e,
Dest bi hine û neynik e
Par qîz bû îsal bûk e lê lê...

Par qîz bû îsal bûk e
Berxê sebra mala minê

Dêra Sorê mezin e lê lê...
Dêra Sorê mezin e,
Dest bi hine û bazin e
Par qîz bû îsal jin e lê lê...

par qîz bû îsal jin e
Berxê sebra mala minê

Dêra Sorê Türkçe Çevirisi
Sor'un kilisesi küçüktür ley ley...
Sor'un kilisesi küçüktür
Elleri kınalı, uzun tırnaklıdır
Geçen sene kızdı, bu sene gelindir ley ley...

Geçen sene kızdı, bu sene gelindir,
Kuzum, evimin sabır kaynağı

Sor'un kilisesi büyüktür ley ley...
Sor'un kilisesi büyüktür
Elleri kınalı, ve bileziklidir
Geçen sene kızdı, bu sene kadındır ley ley...

Geçen sene kızdı, bu sene kadındır,
Kuzum, evimin sabır kaynağı.
(Konusunu da bir Hıristiyan - Müslüman aşkından aldığı söylenir.)