Diyar - Esmerê Kürtçe Şarkı Sözleri

Kürtçe Şarkılar




Esmerê Kürtçe Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Lê lê dînê lê lê rindê          - ( Hey hey deli hey hey güzel )
Ez helandim, vê evînî         - ( Beni eritti bu aşk )
Gelek bedew û rind min dîn - ( Birçok güzel gördüm )
Ji te xweşiktir tine dinê    - ( Senden hoşu yoktur dünyada )

Êdî ezê ji vir herim  - ( Artık buralardan gideceğim )
Çav û biriya ji kê re kilkî  - ( Gözlerini ve kaşlarını kime sürmeleyecen )
Esmerê lê yarê  - ( Esmerim hey yarim )
Çavreşê lê lê yarê  - ( Karagözlüm hey hey yarim )

Ez nizanim tu çi dixwazî  - ( bilmemki ne istersin )
Te ez kir im ta û derzî  - ( Beni iğne iplik ettin )
Şev û rojan pey te mirim  - ( Gece gündüz ardından öldüm )
Dîsa jî tu nebûyî razî hey  - ( Yinede sen razı olmadın )
Min xortaniya xwe da te  - ( Gençliğimi sana verdim )
Dîsa jî tu nebûyî razî hey  - ( Yinede sen razı olmadın hey )

Êdî ezê ji vir herim  - ( Artık buralardan gideceğim )
Çav û biriya ji kê re kilkî  - ( Gözlerini ve kaşlarını kime sürmeleyecen )
Esmerê lê yarê  - ( Esmerim hey yarim )
Çavreşê lê lê yarê  - ( Karagözlüm hey hey yarim )

Tu kafir î nayê îmanê  - ( Kafirsin imana gelmezsin )
Çi bikim dîsa mam bi tenê  - ( Ne yapayım, yine yalnızım )
Ji çavê min wek baranê  - ( Gözlerimden yağmurlar gibi )
Ne hêsir, xwîn dibarî hey  - ( Gözyaşı değil kan yağar )
Ji çavê min wek baranê  - ( Gözlerimden yağmurlar gibi )
Ne hêsir, xwîn dibarî hey  - ( Gözyaşı değil kan yağar hey )

Êdî ezê ji vir herim  - ( Artık buralardan gideceğim )
Çav û biriya ji kê re kilkî  - ( Gözlerini ve kaşlarını kime sürmeleyecen )
Esmerê lê yarê  - ( Esmerim hey yarim )
Çavreşê lê lê yarê  - ( Karagözlüm hey hey yarim )