Koma Demsal - Baran Barî Şarkı Sözü

Kürtçe Şarkılar




Koma Demsal - Baran Bari Kürtçe ve Türkçe Şarkı Sözü
Ji derdê dinyayê  - (Dünyanın derdi )
Ax nayê zimanê  - (Ah anlatılamıyor )
Bi şev bi roj dinalim  - (Gece gündüz inlerim )
Ez girtî û hêsîrim  - (Ben tutuklu ve esirim )
Jiyana min ax bê te  - (Hayatım ah sensiz )
Ax bûye fîrarî  - (Ah firaridir )

Baran barî dinya tarî  - (Yağmur yağdı, dünya karanlık )
Tu evîna dilê min zanî  - (Sen gönlümdeki aşkı bilirsin )
Li benda te çol û çiyan  - (Seni beklerken dağlar ve kırlardan )
Diherike ava kanî  - (Akar kaynak suları )

Dem diçe devran diçe  - (Zaman akar devran döner )
Axîna dilê min naçe  - (Gönlümün iniltisi geçmez )
Xem û derdê min naçe  - (Hüzün ve dertlerim geçmez )
Xêr nemayê dinyayê   - (Bu dünyada hayır kalmamıştır )
Bûm bi hesret, tu nayê   - (Hasretlendim sen gelmezsin )
Çave min benda te maye  - (Gözlerim seni bekler )

Baran barî dinya tarî  - (Yağmur yağdı, dünya karanlık )
Tu evîna dilê min zanî  - (Sen gönlümdeki aşkı bilirsin )
Li benda te çol û çiyan  - (Seni beklerken dağlar ve kırlardan )
Diherike ava kanî  - (Akar kaynak suları )